Մատչելիության հղումներ

France Bids Farewell To Charles Aznavour


France - Pallbearers carry the coffin of French-Armenian singer Charles Aznavour into the courtyard at Les Invalides military museum in Paris, 5 October 2018.
France - Pallbearers carry the coffin of French-Armenian singer Charles Aznavour into the courtyard at Les Invalides military museum in Paris, 5 October 2018.

France paid a moving national homage on Friday to Charles Aznavour, the late French singer of Armenian descent, in a ceremony in Paris attended by President Emmanuel Macron and Armenia’s leaders.

Aznavour died at one of his homes in southeaster France on Monday at the age of 94. He will be buried on Saturday in a cemetery west of Paris.

Aznavour’s coffin was carried into the courtyard of Les Invalides military museum to the sound of haunting music played from a duduk, a traditional Armenian flute. An army band then played the national anthems of Armenia and France.

"Some heroes become French by spilling their blood. This son of Greek and Armenian immigrants, who never went to secondary school, knew instinctively that our most sacred sanctuary was the French language," and used it like a poet, Macron said at the ceremony

“In France, poets never die,” he added, standing before the coffin draped in the French national flag.

FRANCE -- Armenian Prime Minister Nikol Pashinian (L) and French President Emmanuel Macron attend the national homage to French-Armenian singer-songwriter Charles Aznavour at the Invalides in Paris, October 5, 2018
FRANCE -- Armenian Prime Minister Nikol Pashinian (L) and French President Emmanuel Macron attend the national homage to French-Armenian singer-songwriter Charles Aznavour at the Invalides in Paris, October 5, 2018

The French president also praised Aznavour’s “loyalty to his roots.” “Armenians of all countries, today I am thinking of you,” he said. “He was supposed to be one of us next week in Yerevan, his absence will leave a giant void.”

Macron will travel to the Armenian capital for a state visit and a summit of Francophonie, a loose grouping of French-speaking nations. He revealed on Monday that he had asked Aznavour to join him on the trip.

Armenian Prime Minister Nikol Pashinian also delivered a eulogy at the farewell ceremony attended by Aznavour’s family and dozens of dignitaries, including former French Presidents Francois Hollande and Nicolas Sarkozy and actor Jean-Paul Belmondo.

Pashinian hailed the legendary signer as a “great Frenchman” who “breathed a new life into Armenian pride.”

Pashinian also spoke of Armenians’ “special respect” for France. “I want to express the gratitude of the Armenian people to the French state and the French people for giving shelter to Armenian survivors of the genocide [in Ottoman Turkey,]” he said.

Armenia - People bring flowers and candles during a gathering in memory of singer Charles Aznavour, who died aged 94, in Charles Aznavour Square in Yerevan, Armenia October 1, 2018
Armenia - People bring flowers and candles during a gathering in memory of singer Charles Aznavour, who died aged 94, in Charles Aznavour Square in Yerevan, Armenia October 1, 2018

Aznavour, who sold more than 100 million records in 80 countries, was born Shahnour Varinag Aznavourian in Paris to Armenian parents. His global fame made him the most renowned member of France’s influential Armenian community.

The crooner was at the forefront of the community’s efforts to help victims of a catastrophic earthquake that devastated much of northern Armenia in 1988. He regularly visited the country in the following decades. A square in downtown Yerevan was named after him in 2001.

In 2004, Aznavour received Armenia’s highest state award, the title of National Hero, in recognition of his support for his ancestral homeland. Then President Robert Kocharian praised him for “presenting Armenia to the world.”

Kocharian’s successor, Serzh Sarkisian, granted Aznavour Armenian citizenship in 2008. A year later Sarkisian appointed him Armenia’s ambassador to Switzerland and international organizations headquartered in Geneva. Aznavour played a largely symbolic role in that capacity.

The Armenian government has declared Saturday a day of national mourning.

Facebook Forum

XS
SM
MD
LG