Թուրք պաշտոնյաները եւ գրական գործիչներն այսօր հպարտություն եւ հիացմունք են արտահայտել թուրք հայտնի գրող Օրհան Փամուկին գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակ է շնորհելու կապակցությամբ:
«Մենք շնորհավորում ենք Օրհան Փամուկին Նոբելյան մրցանակ ստանալու կապակցությամբ եւ հետագա գրական հաջողություններ ենք մաղթում նրան»,֊ - հայտարարել է Թուրքիայի արտգործնախարարությունը: - «Իրականում Թուրքիայի հանրությունը երկար է սպասել, որպեսզի թուրք գրողին Նոբելյան մրցանակի արժանի ճանաչեն»:
«Ուրախ եմ, որ իմ ժամանակակիցներից մեկը Նոբելյան մրցանակի է արժանացել»,֊ - «Ֆրանսպրես»- ֊ին ասել է թուրք հայտնի գրող Բուքեթ Ուզուները` հավելելով. -֊ «Ճակատագրի հեգնանքով Փամուկը մրցանակը ստացել է այն օրը, երբ Ֆրանսիայի խորհրդարանը ընդունել է հայտնի օրենքը: Բայց գլխավորն այն է, որ նա, անշուշտ, լավ արձակագիր է»:
Գրող, երգահան, երգիչ, պատգամավոր Զուլֆու Լիվանելին, որը Փամուկի ընկերն է, ասում է.֊ - «Շատ ուրախալի փաստ է, որ թուրքական գրականության ներկայացուցիչը Նոբելյան մրցանակ է ստացել: Մենք չպետք է դա դիտարկենք ներկա քաղաքական մթնոլորտի համատեքստում, այլ դիտենք երկարաժամկետ հեռանկարի տեսանկյունից: Սա փաստում է այն հանգամանքը, որ գոյություն ունի մի բան, որը կոչվում է թուրքական գրականություն»:
«Մենք շնորհավորում ենք Օրհան Փամուկին Նոբելյան մրցանակ ստանալու կապակցությամբ եւ հետագա գրական հաջողություններ ենք մաղթում նրան»,֊ - հայտարարել է Թուրքիայի արտգործնախարարությունը: - «Իրականում Թուրքիայի հանրությունը երկար է սպասել, որպեսզի թուրք գրողին Նոբելյան մրցանակի արժանի ճանաչեն»:
«Ուրախ եմ, որ իմ ժամանակակիցներից մեկը Նոբելյան մրցանակի է արժանացել»,֊ - «Ֆրանսպրես»- ֊ին ասել է թուրք հայտնի գրող Բուքեթ Ուզուները` հավելելով. -֊ «Ճակատագրի հեգնանքով Փամուկը մրցանակը ստացել է այն օրը, երբ Ֆրանսիայի խորհրդարանը ընդունել է հայտնի օրենքը: Բայց գլխավորն այն է, որ նա, անշուշտ, լավ արձակագիր է»:
Գրող, երգահան, երգիչ, պատգամավոր Զուլֆու Լիվանելին, որը Փամուկի ընկերն է, ասում է.֊ - «Շատ ուրախալի փաստ է, որ թուրքական գրականության ներկայացուցիչը Նոբելյան մրցանակ է ստացել: Մենք չպետք է դա դիտարկենք ներկա քաղաքական մթնոլորտի համատեքստում, այլ դիտենք երկարաժամկետ հեռանկարի տեսանկյունից: Սա փաստում է այն հանգամանքը, որ գոյություն ունի մի բան, որը կոչվում է թուրքական գրականություն»: