Պինոկիոն, օրինակ, հայր Կառլոյին ասում է՝֊ «Մի քիչ հաց տուր, ի սեր Ալլահի»: Իսկ Թոմ Սոյերը քաղցրավենիք է ստանում մահմեդական աղոթքներ սերտելու համար:
Այս ամենը սկանդալի պատճառ է դարձել Թուրքիայում, որն աշխարհիկ պետություն է համարվում: Վարչապետ Ռեջեփ Էրդողանը կոչ է արել միջոցներ ձեռնարկել հայտնի ստեղծագործությունները աղավաղած գրահրատարակիչների նկատմամբ, իսկ կրթության նախարարությունը սպառնացել է դատի տալ նրանց:
Այս ամենը սկանդալի պատճառ է դարձել Թուրքիայում, որն աշխարհիկ պետություն է համարվում: Վարչապետ Ռեջեփ Էրդողանը կոչ է արել միջոցներ ձեռնարկել հայտնի ստեղծագործությունները աղավաղած գրահրատարակիչների նկատմամբ, իսկ կրթության նախարարությունը սպառնացել է դատի տալ նրանց: