«Թռչունը թռավ»․ հայազգի լեզվաբանի փախուստը թուրքական բանտից