Մատչելիության հղումներ

Սպիտակ տունը փորձում է կասեցնել Բոլթոնի գրքի հրատարակումը


ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը և ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Ջոն Բոլթոնը, արխիվ, Սպիտակ տուն, Վաշինգտոն, 9 ապրիլի, 2018թ.
<p><strong>Միացյալ Նահանգների արդարադատության նախարարությունը շտապ հայցով դիմել է դաշնային դատարան&nbsp;ազգային անվտանգության հարցերով նախագահի նախկին խորհրդական Ջոն Բոլթոնի գրքի հրատարակումն արգելափակելու համար։</strong></p> <p>Դա տեղի է ունեցել անմիջապես այն բանից հետո, երբ ամերիկյան երեք խոշոր պարբերականներ գրքից մի քանի հատված են հրապարակել։</p> <p>Գրքի վերնագիրն է &laquo;Սենյակը, որտեղ դա տեղի է ունեցել. Սպիտակ տան հուշեր&raquo;։</p> <p>Simon and Schuster հրատարակչական տունը հայտարարել է, թե &laquo;գրքի հեղինակն ականատեսի իրավունքով պատմում է որոշումներ կայացնելու ժամանակ Թրամփի դրսևորած անհետևողականության մասին&raquo;։</p> <p>Ըստ Սպիտակ տան, Բոլթոնի գրքում կան պետական գաղտնիքներ, որոնց հրապարակումը կվնասի Ամերիկայի ազգային անվտանգությանը։ Սպիտակ տան ազգային անվտանգության խորհուրդը հայտարարել է, թե &laquo;բնագրի ներկայիս տարբերակում կան որոշ պարբերություններ, որոնց հրապարակումը&nbsp;կունենա անդառնալի հետևանքներ և ծանրագույն հարված կհասցնի երկրին&raquo;։</p> <p>ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը դատարանին հասցեագրված հայցում նշել է, որ Բոլթոնը &laquo;միակողմանիորեն որոշել է անտեսել հրատարակումից առաջ գրքի բովանդակությունը վերանայելու գործընթացը, որին ժամանակին համաձայնություն է տվել, և փոխարենը ցանկացել է հրապարակել գաղտնի տեղեկատվությունը, քանի որ դա կավելացնի գրքի վաճառքից ակնկալվող &nbsp;եկամուտը&raquo;։</p> <p>The Washington Post-ը, The New York Times-ը և The Wall Street Journal-ը երեկ արդեն հրապարակել են որոշ հատվածներ, որոնք մեծ անհանգստություն են առաջացրել Դոնալդ Թրամփի թիմի շրջանում։</p> <p>Բոլթոնը 17 ամիս է զբաղեցրել ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականի պաշտոնը։ Նա իր գրքում անդրադառնում է Թրամփի դիրքորոշումներին Չինաստանի, Ռուսաստանի, Ուկրաինայի հետ հարաբերություններում և Ամերիկայի համար կարևոր մի շարք այլ ասպարեզներում։</p> <p>Մասնավորապես, նա գրում է, թե Թրամփն այս տարի վերընտրվելու համար&nbsp;իբր&nbsp;հայցել է չինացի պաշտոնակից Սի Ծինպինի օգնությունը՝ դրա դիմաց խոստանալով բանավոր կարգով ի լուր աշխարհի&nbsp;աջակցություն հայտնել Չինաստանում ույղուրների պահման կենտրոններ կառուցելու Պեկինի ծրագրին։</p> <p>Ըստ Բոլթոնի, Ամերիկայի և Չինաստանի նախագահների այդ զրույցը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հունիսին Օսակայում &laquo;Մեծ քսանի&raquo;&nbsp;հավաքի շրջանակներում կազմակերպված ճաշկերույթի ժամանակ։</p> <p>Հեղինակի փոխանցմամբ, Թրամփը Չինաստանի ղեկավարին նկատել է տվել, որ ամերիկյան արտադրության սոյայի և ցորենի գնումները շատ կարևոր են ամերիկացի ֆերմերների համար և դրանք կնպաստեն ընտրական հաղթանակին։</p> <p>ԱՄՆ առևտրի ներկայացուցիչ Ռոբերտ Լայթհիզերը պնդում է, որ ներկա է եղել այդ հանդիպմանը, և զրույցի ընթացքում, Դոնալդ Թրամփը Սի Ծինպինին երբեք չի խնդրել վերընտրությունն ապահովելու համար ավելացնել ամերիկյան պարենի գնումները։</p> <p>&laquo;Բացարձակ սուտ է, ես այնտեղ էի, այդպիսի բան չի եղել&raquo;, - Սենատում ասել է Լայթհիզերը։</p> <p>Բոլթոնի պնդմամբ, ույղուրներին առնչվող թեման քննարկվել է միայն թարգմանիչների ներկայությամբ։</p> <p>&laquo;Սի Ծինպինը Դոնալդ Թրամփին բացատրել է, թե ինչու է Սինծիանի նահանգում կառուցում ույղուրների համակենտրոնացման ճամբարները։&nbsp; Համաձայն մեր թարգմանչի, Թրամփն ասել է, որ Պեկինը շատ ճիշտ է անում և պետք է շարունակի այդ ծրագիրը&raquo;, - գրքում պնդում է Բոլթոնը։</p> <p>Նա ասել է, որ &laquo;Մեծ քսանի&raquo;&nbsp;հավաքում Դոնալդ Թրամփի և Սի Ծինպինի զրույցը մտահոգություն հարուցող բազում դրվագներից ընդամենը մեկն էր։</p> <p>Բոլթոնի համոզմամբ, Կոնգրեսը պետք է ընդարձակեր իմփիչմենթի քննությունը և այդ ու մի շարք այլ դրվագներ էլ ներառեր։</p> <p>Իմփիչմենթի գործընթացն այս տարի է ավարտվել հօգուտ Թրամփի։ Նա հրապարակավ կոշտ դիրքորոշում է ցուցաբերել Չինաստանի հարցում, երեկ էլ ստորագրել է հրահանգ, որով չինացի մի շարք բարձրաստիճան պաշտոնյաներ պատժամիջոցների են ենթարկվում ույղուրներին հալածելու համար։</p> <p>Գրքում կա անդրադարձ նաև Դոնալդ Թրամփի և Վլադիմիր Պուտինի հարաբերություններին։</p> <p>Բոլթոնը գրում է, թե Թրամփը ներկայանում է որպես հմուտ բանակցող, մինչդեռ&nbsp;Պուտինի համար նա մրցակից չէ։</p> <p>&laquo;Չեմ կարծում, որ Պուտինը վախենում է Թրամփից։ Թրամփը ջութակ է Պուտինի ձեռքում։ Պուտինը շատ խելացի և կոշտ մարդ է և շատ լավ է կատարում այդ դերը։ Նա զգում է դա և անվերջ մշակում է Թրամփին ու նրան լուրջ մրցակից չի համարում&raquo;, - գրքում նշում է Բոլթոնը։</p> <p>Դոնալդ Թրամփը Բոլթոնին &laquo;ստախոս&raquo;&nbsp;է անվանել։ Fox News-ի թղթակցի հետ զրույցում Թրամփն ասել է, որ գրքում գաղտնի տեղեկություններ զետեղելով՝ Բոլթոնը գնացել է օրենքին դեմ։</p> <p>Երեկ Թրամփը խստորեն քննադատել է գիրք հրատարակելու Բոլթոնի նախաձեռնությունը։</p> <p>&laquo;Շատ պարզ է՝ նա խախտել է օրենքը, այնտեղ կա ինֆորմացիա, որը փակ է որպես գաղտնիք, ի դեպ, գերագույն աստիճանի գաղտնիք, և նա չէր ստացել այդ ինֆորմացիան հանրայնացնելու թույտվություն&raquo;, - ասել է Թրամփը։</p> <p>Վաշինգտոնում Բոլթոնի գրքի շուրջ սկանդալին անմիջապես արձագանքել է նաև պաշտոնական Պեկինը։</p> <p>&laquo;Չինաստանը մշտապես հետևում է այլ երկրների ներքին գործերին չմիջամտելու սկզբունքին, մենք չունենք և երբևէ չենք ունենա Միացյալ Նահանգների ներքին գործերին և ընտրություններին միջամտելու մտադրություն&raquo;, - հայտարարել է Չինաստանի արտաքին գործոց նախարարության խոսնակ Ժաո Լիչժիանը։</p> <p>&laquo;Սենյակը, որտեղ դա տեղի է ունեցել. Սպիտակ տան հուշեր&raquo;&nbsp;վերնագրած գրքի հրատարակումն արգելելու հայցի դիմումը դաշնային դատարանը վաղն է քննելու։</p> <p>Գրքի լույսընծայումը, եթե իրավական որևէ խոչընդոտ չլինի, նախատեսված է հունիսի 23-ին։</p> <p>&laquo;Սա այն գիրքն է, որը Թրամփը չի ուզի, որ դուք կարդաք&raquo;, - հայտարարել է ազգային անվտանգության հարցերով ԱՄՆ նախագահի նախկին խորհրդական Ջոն Բոլթոնը։</p> <p>&nbsp;</p> <div class="tag_image tag_externalmedia" contenteditable="false" mode="externalmedia|plain|aUmJZiQLKgs####|Youtube"><img alt="" src="../../img/snippet/YoutubeBig.png" title="This is just placeholder, it will be replaced on public site." /></div> <p>&nbsp;</p>
XS
SM
MD
LG