«ԱՐՁԱՆԱԳՐՈւԹՅՈւՆ N5
Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ` Հայաստանի Հանրապետության տարածքում ռուսաստանյան ռազմակայանի մասին Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ 1995 թվականի մարտի 16-ի Պայմանագրում փոփոխություններ կատարելու մասին
Ռուսաստանի Դաշնությունը եւ Հայաստանի Հանրապետությունը, որոնք այսուհետ կկոչվեն Կողմեր,
առաջնորդվելով Հայաստանի Հանրապետության տարածքում ռուսաստանյան ռազմակայանի մասին Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ 1995 թվականի մարտի 16-ի Պայմանագրի (այսուհետ` Պայմանագիր) 26-րդ հոդվածով,
ուշադրության առնելով ավելի վաղ ձեռք բերված պայմանավորվածությունները,
համաձայնեցին ներքոհիշյալի մասին.
Հոդված 1
Պայմանագրի 3-րդ հոդվածը շարադրել հետեւյալ խմբագրությամբ.
«Հոդված 3
Ռուսաստանյան ռազմակայանը իրականացնում է Կողմերի համապատասխան պայմանավորվածություններից բխող խնդիրներ:
Ռուսաստանյան ռազմակայանը Հայաստանի Հանրապետության տարածքում գտնվելու ժամանակաշրջանում բացի Ռուսաստանի Դաշնության շահերի պաշտպանության գործառույթների իրականացումից Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժերի հետ համատեղ ապահովում է Հայաստանի Հանրապետության անվտանգությունը:
Նշված նպատակներին հասնելու համար Ռուսական Կողմը աջակցություն է ցուցաբերում Հայաստանի Հանրապետությանը արդիական եւ համատեղելի սպառազինությամբ, ռազմական (հատուկ) տեխնիկայով ապահովելու գործում:
Ռուսաստանյան ռազմակայանի զինվորական կազմավորումների կիրառումը իրականացվում է Կողմերի փոխադարձ պայմանավորվածությունների, 1992 թվականի մայիսի 15-ի Հավաքական անվտանգության պայմանագրի, Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ Բարեկամության, համագործակցության եւ փոխադարձ օգնության մասին 1997 թվականի օգոստոսի 29-ի պայմանագրի հիման վրա եւ Կողմերի օրենսդրությանը համապատասխան»:
Հոդված 2
Պայմանագրի 26-րդ հոդվածը շարադրել հետեւյալ խմբագրությամբ.
«Հոդված 26
Սույն Պայմանագիրը գործում է քառասունինը տարի ժամկետով եւ ավտոմատ կերպով երկարացվում է հետագա հնգամյա ժամանակաշրջանների համար, եթե Կողմերից որեւէ մեկը սույն Պայմանագրի հերթական ժամկետի լրանալուց առնվազն վեց ամիս առաջ գրավոր չի ծանուցում մյուս Կողմին դրա գործողությունը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:
Սույն Պայմանագրի դրույթները կարող են վերանայվել Կողմերից մեկի նախաձեռնությամբ եւ փոխադարձ համաձայնությամբ»:
Հոդված 3
Սույն Արձանագրությունը ենթակա է վավերացման եւ ուժի մեջ է մտնում դրա վավերագրերի փոխանակման օրվանից»:
Արձանագրության նախագիծը պաշտոնական շրջանառության մեջ է դրված Ռուսաստանում. պաշտպանության նախարարությունը այն ներկայացրել է կառավարությանը, որը հուլիսի 26-ի որոշմամբ երկրի նախագահին առաջարկել է ստորագրել փաստաթուղթը:
Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ` Հայաստանի Հանրապետության տարածքում ռուսաստանյան ռազմակայանի մասին Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ 1995 թվականի մարտի 16-ի Պայմանագրում փոփոխություններ կատարելու մասին
Ռուսաստանի Դաշնությունը եւ Հայաստանի Հանրապետությունը, որոնք այսուհետ կկոչվեն Կողմեր,
առաջնորդվելով Հայաստանի Հանրապետության տարածքում ռուսաստանյան ռազմակայանի մասին Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ 1995 թվականի մարտի 16-ի Պայմանագրի (այսուհետ` Պայմանագիր) 26-րդ հոդվածով,
ուշադրության առնելով ավելի վաղ ձեռք բերված պայմանավորվածությունները,
համաձայնեցին ներքոհիշյալի մասին.
Հոդված 1
Պայմանագրի 3-րդ հոդվածը շարադրել հետեւյալ խմբագրությամբ.
«Հոդված 3
Ռուսաստանյան ռազմակայանը իրականացնում է Կողմերի համապատասխան պայմանավորվածություններից բխող խնդիրներ:
Ռուսաստանյան ռազմակայանը Հայաստանի Հանրապետության տարածքում գտնվելու ժամանակաշրջանում բացի Ռուսաստանի Դաշնության շահերի պաշտպանության գործառույթների իրականացումից Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժերի հետ համատեղ ապահովում է Հայաստանի Հանրապետության անվտանգությունը:
Նշված նպատակներին հասնելու համար Ռուսական Կողմը աջակցություն է ցուցաբերում Հայաստանի Հանրապետությանը արդիական եւ համատեղելի սպառազինությամբ, ռազմական (հատուկ) տեխնիկայով ապահովելու գործում:
Ռուսաստանյան ռազմակայանի զինվորական կազմավորումների կիրառումը իրականացվում է Կողմերի փոխադարձ պայմանավորվածությունների, 1992 թվականի մայիսի 15-ի Հավաքական անվտանգության պայմանագրի, Ռուսաստանի Դաշնության եւ Հայաստանի Հանրապետության միջեւ Բարեկամության, համագործակցության եւ փոխադարձ օգնության մասին 1997 թվականի օգոստոսի 29-ի պայմանագրի հիման վրա եւ Կողմերի օրենսդրությանը համապատասխան»:
Հոդված 2
Պայմանագրի 26-րդ հոդվածը շարադրել հետեւյալ խմբագրությամբ.
«Հոդված 26
Սույն Պայմանագիրը գործում է քառասունինը տարի ժամկետով եւ ավտոմատ կերպով երկարացվում է հետագա հնգամյա ժամանակաշրջանների համար, եթե Կողմերից որեւէ մեկը սույն Պայմանագրի հերթական ժամկետի լրանալուց առնվազն վեց ամիս առաջ գրավոր չի ծանուցում մյուս Կողմին դրա գործողությունը դադարեցնելու իր մտադրության մասին:
Սույն Պայմանագրի դրույթները կարող են վերանայվել Կողմերից մեկի նախաձեռնությամբ եւ փոխադարձ համաձայնությամբ»:
Հոդված 3
Սույն Արձանագրությունը ենթակա է վավերացման եւ ուժի մեջ է մտնում դրա վավերագրերի փոխանակման օրվանից»:
Արձանագրության նախագիծը պաշտոնական շրջանառության մեջ է դրված Ռուսաստանում. պաշտպանության նախարարությունը այն ներկայացրել է կառավարությանը, որը հուլիսի 26-ի որոշմամբ երկրի նախագահին առաջարկել է ստորագրել փաստաթուղթը: