«Ծանր է ու վիրավորական». ինչու Շեֆիլդում «Հայաստան» անունը չհնչեց