Ղարաբաղի մասին հեռուստահաղորդումը՝ դիվանագիտական սկանդալի պատճառ