Մատչելիության հղումներ

Հերթական համերգով Երևանում հանդես կգա Դանիել Դեքերը


Արա Գևորգյանը (ձ) և Դանիել Դեքերը լրագրողների հետ հանդիպմանը:

Արա Գևորգյանը (ձ) և Դանիել Դեքերը լրագրողների հետ հանդիպմանը:

Մայիսի 30-ին Մամուլի շենքում գտնվող «Երևան» համերգասրահում հանդես կգա ամերիկացի երգիչ Դանիել Դեքերը:

Անցյալ տարի Դանիել Դեքերը Հայաստանի քաղաքացիություն ստացավ և այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ շեշտում էր, որ շատ լավ է զգում իրեն արդեն որպես ՀՀ քաղաքացի, թեև մինչև քաղաքացիություն ստանալը վերջին 10 տարում առնվազն 15 անգամ եղել է Հայաստանում:

Այս այցելությունը, նրա խոսքով, մի շարք պատճառներ ունի, բայց դրանցից ամենակարևորը «ադրբեջանական հարձակումների այս ծանր օրերին իմ ժողովրդի կողքին լինելն է»․ - «Առաջին և հիմնական պատճառը այստեղ գալու այս ծանր և ստրեսային վիճակում հայերի կողքին լինելն է և նրանց իմ աջակցությունը հայտնելը: Խոսքը վերաբերում է Ղարաբաղի հակամարտությանը: Ես ուզում եմ անել ամեն բան՝ աջակցելու հայ ժողովրդին, ի՛մ ժողովրդին»:

Դեքերը տասը տարի ի վեր համագործակցում է երաժիշտ, երգահան Արա Գևորգյանի հետ, և այդ համագործակցության լավագույն արդյունքը «Ադանա» երգն է՝ նվիրված Հայոց ցեղասպանության 90-րդ տարելիցին: Երգի բառերի հեղինակը Դանիել Դեքերն էր, երաժշտությունը գրել էր Արա Գևորգյանը: Այն հնչեց 2005 թվականի ապրիլի 24-ին Ծիծեռնակաբերդի բարձունքում աշխարհից ժամանած մեկ տասնյակից ավելի երգիչների կատարմամբ՝ ոչ միայն անգլերեն, այլև աշխարհի մեկ տասնյակից ավելի լեզուներով:

Հետո երկու երաժիշտների համագործակցությունը ծնունդ տվեց նաև այլ երգերի՝ «Մուշ», «Արցախ» և այլն, իսկ հիմա ահա նրանք աշխատում են «Արաքս» խորագրով երգի վրա, երգ, որը նույնպես նվիրված է հայ ժողովրդին և նրա պատմությանը:

Ինչպես նշում էր այսօր Արա Գևորգյանը, պատահական չէ, որ հատկապես հայ ժողովրդի պատմության, Հայոց ցեղասպանության մասին երգերի տեքստերի վրա Դանիել Դեքերը շատ երկար է աշխատում՝ խորապես ուսումնասիրելով պատմական ողջ անցուդարձը: Օրինակ, «Ադանա» երգի բառերի վրա մեկ տարուց ավելի է աշխատել․ - «Եվ այդ տեքստը շատ դատապարտող է, շատ ազդեցիկ է: Դրանից ոգևորված՝ ես երգը թարգմանել տվեցի քսանից ավել լեզվով: Ես ունեմ նպատակ այն դարձնել տասնհինգ լեզվով, կրճատել, որ լինի խորհրդանշական՝ 15 երգ, [19]15 թիվ, և պատրաստել ձայնասկառավակ: Ցավոք սրտի, արձագանքներ չստացա, որևէ մեկը չցանկացավ դա դարձնել ձայնասկավառակ»:

Փոխարենը, անցյալ տարի երկու երաժիշտների համագործակցությունը ծնեց մեկ այլ՝ Remember կոչվող երգը, որի անգլերեն տեսքտի հեղինակը կրկին Դանիել Դեքերն է: Իսկ հայերեն երգը կոչվում է «Կանք ու կլինենք»․ բառերի հեղինակը բանաստեղծ Լևոն Բլբուլյանն է: Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված այս երգը հնչեց անցած տարի կրկին Ծիծեռնակաբերդում ապրիլյան օրերին:

Արդեն գրեթե պատրաստ է և հավանաբար այս տարվա հոկտեմբեր ամսին Երևանում կայանալիք Դեքերի մենահամերգի ժամանակ կհնչի արդեն «Արաքս» երգը: Այս երգի մասին խոսելիս, Դեքերը հիշում էր, թե ինչ դժվարությամբ տարիներ առաջ իր համար հնարավորություն ստեղծվեց հայտնվել Արաքսի ափին և տեսնել հակառակ ափին զինված և զենքը Հայաստանի կողմը պահող զինվորների: Այդ տեսարանն անչափ ծանր ազդեցություն է թողել Դանիել Դեքերի վրա․ - «Եվ դա էր երգը գրելու առաջին պատճառը, որովհետև Արաքսը խորհրդանշական նշանակություն ունի հայ ժողովրդի համար: Արաքսը ոչ թե կիսահայկական, այլ ամբողջովին հայկական գետ է: Բայց գալու է այն օրը, երբ հայերը ազատ են լինելու քայլել գետի երկու կողմերում»:

XS
SM
MD
LG