Մատչելիության հղումներ

By Edith Lederer, The Associated Press
A U.N. exhibition on the 1994 Rwanda genocide, scheduled to be opened Monday by Secretary-General Ban Ki-moon, has been postponed because of Turkish objections to a reference to the murder of a million Armenians in Turkey during World War I.

James Smith, chief executive of the British-based Aegis Trust, which works to prevent genocide and helped organize the photo exhibition, said the U.N. Department of Public Information approved the contents and it was put up on Thursday.

A Turkish diplomat complained about the reference to the Armenian murders, he said, and Armenia's U.N. Ambassador Armen Martirosian went to see the new Undersecretary for Public Information Kiyotaka Akasaka and they agreed to remove the words "in Turkey."

Martirosian said Akasaka invited him to the exhibition's opening, but late Sunday "I was informed that the opening would be postponed, or delayed, or even canceled." He blamed Turkish "censorship" and the country's refusal "to come to terms with their own history."

On Monday, the exhibition in the visitor's lobby had been turned around so it could not be seen by the public. Smith said he was still hoping for a diplomatic solution to the dispute. "We are very disappointed about it because for us, this was meant to be about the Rwandan genocide, and the lessons from the Rwandan genocide," and to engage the secretary-general on the pledge by world leaders to protect civilians from genocide, war crimes and ethnic cleansing, which Smith said was not happening in Sudan's conflict-wracked Darfur region.

U.N. associate spokesman Farhan Haq confirmed Turkey complained about the exhibition, but he said "the basic concern" was that the review process for U.N. exhibitions, which takes into account "all positions," was not followed. He said there were other concerns which he refused to disclose. "The exhibition has been postponed until the regular review process is completed," Haq said.

Smith told The Associated Press the exhibition refers to the Armenian murders to help explain the word "genocide," which was coined by Raphael Lemkin, a lawyer of Polish-Jewish descent. Lemkin was inspired by what happened to the Armenians and other mass killings, and campaigned in the League of Nations - the precursor of the United Nations - against what he called "barbarity" and "vandalism."

Historians estimate up to 1.5 million Armenians were killed by Ottoman Turks around the time of World War I, an event widely viewed by genocide scholars as the first genocide of the 20th century. Turkey, however, denies the deaths constituted genocide, saying that the toll has been inflated and that those killed were victims of civil war and unrest.

Smith said a small panel on Lemkin in the exhibit "says that during World War I a million Armenians were murdered in Turkey." It goes on to explain that Lemkin first used the word genocide in 1943, and then focuses on the Rwanda genocide, lessons from it, and the responsibility of the international community to prevent future genocides, he said.

Haq said "the U.N. hasn't expressed any position on incidents that took place long before the United Nations was established" after World War II. "In any case, the focus during the anniversary of the Rwanda genocide should remain on Rwanda itself," he said.

Rwanda's genocide began hours after a plane carrying President Juvenal Habyarimana was mysteriously shot down as it approached the capital, Kigali, on April 6, 1994. The 100-day slaughter, in which more than 500,000 minority Tutsis were killed by Hutu extremists, ended after rebels ousted the extremist Hutu government that orchestrated the killings.

Smith said the panel on the origin of genocide could have been done without referring to the Armenians. But once the Armenian reference "was there and approved, we felt as a matter of principle you can't just go around striking things out. It is a form of denial, and as an organization that deals with genocide issues, we couldn't do that on any genocide, and we can't do this," he said.

"If we can't get this right, it undermines all the values of the U.N. It undermines everything the U.N. is meant to stand for in terms of preventing (genocide)," Smith said. "You can't learn the lessons from history if you're going to sweep all of that history under the carpet. And what about accountability? What about ending impunity if you're going to hide part of the truth? It makes a mockery of all of this."

(Associated Press Writer Lily Hindy contributed to this report.)
XS
SM
MD
LG