«Հայաստանի նախագահի այց Վաշինգտոն նախատեսված չէ», - հայտնել է այսօր Հայաստանի արտգործնախարարության խոսնակ Համլետ Գասպարյանը:
Այս պարզաբանումը խոսնակը տվել է այն բանից հետո, երբ «Զաման» թուրքական թերթը երեկ տպագրել է հարցազրույց Հայաստանի փոխարտգործնախարար Արման Կիրակոսյանի հետ: Թերթը պնդում է, թե հայաստանցի դիվանագետը ասել է. - «Հայաստանի նախագահը, հավանաբար, կլինի Վաշինգտոնի հյուրը առաջիկա օրերին՝ Ալիեւից հետո»:
«Փոխնախարար Կիրակոսյանի պատասխանից նման բան եզրակացնելը, կարծում եմ, կամ թարգմանության, կամ նրա խոսքի մասնակի աղավաղման հետեւանք է: Անցյալ ուրբաթ օրը «Զաման»-ի թղթակցի հետ հարցազրույցում պարոն Կիրակոսյանը խոսել է ոչ թե Ադրբեջանի նախագահ Ալիեւի Վաշինգտոն այցից հետո մեր նախագահի այցի մասին, այլ, նշելով ԱՄՆ-ի հետ շատ լավ հարաբերությունները, ընդհանրապես նման այցի հնարավորության մասին», - մեկնաբանեց Համլետ Գասպարյանը:
ԱՄՆ֊-ի նախագահ Ջորջ Բուշը վերջին անգամ Հայաստանի նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին Ադրբեջանի նախկին առաջնորդ Հեյդար Ալիեւի հետ ընդունել է 5 տարի առաջ՝ Քի Ուեսթի բանակցություններից հետո:
Այսօր Վաշինգտոն է մեկնում Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւը, որին շաբաթավերջին ընդունելու է Ջորջ Բուշը:
Այս պարզաբանումը խոսնակը տվել է այն բանից հետո, երբ «Զաման» թուրքական թերթը երեկ տպագրել է հարցազրույց Հայաստանի փոխարտգործնախարար Արման Կիրակոսյանի հետ: Թերթը պնդում է, թե հայաստանցի դիվանագետը ասել է. - «Հայաստանի նախագահը, հավանաբար, կլինի Վաշինգտոնի հյուրը առաջիկա օրերին՝ Ալիեւից հետո»:
«Փոխնախարար Կիրակոսյանի պատասխանից նման բան եզրակացնելը, կարծում եմ, կամ թարգմանության, կամ նրա խոսքի մասնակի աղավաղման հետեւանք է: Անցյալ ուրբաթ օրը «Զաման»-ի թղթակցի հետ հարցազրույցում պարոն Կիրակոսյանը խոսել է ոչ թե Ադրբեջանի նախագահ Ալիեւի Վաշինգտոն այցից հետո մեր նախագահի այցի մասին, այլ, նշելով ԱՄՆ-ի հետ շատ լավ հարաբերությունները, ընդհանրապես նման այցի հնարավորության մասին», - մեկնաբանեց Համլետ Գասպարյանը:
ԱՄՆ֊-ի նախագահ Ջորջ Բուշը վերջին անգամ Հայաստանի նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին Ադրբեջանի նախկին առաջնորդ Հեյդար Ալիեւի հետ ընդունել է 5 տարի առաջ՝ Քի Ուեսթի բանակցություններից հետո:
Այսօր Վաշինգտոն է մեկնում Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիեւը, որին շաբաթավերջին ընդունելու է Ջորջ Բուշը: